νωθής

νωθής
νωθής
Grammatical information: adj.
Meaning: `slow, indolent, stubborn' (Λ 559, orig. Ion. after v. Wilamowitz Eur. Her. 389, s. also Bechtel Dial. 3, 319 and Leumann Hom. Wörter 316).
Derivatives: More usual νωθρός `id.' (IA.) with several derivv.: νωθρ-ία, -ίη (Hp., Herod., pap.), -ότης f. (Hp., Arist., LXX) `slowness, indifference'; -ώδης `laming' (Hp.); f. νωθράς, -άδος plantname, = βαλλωτή, also νωθ-ουρίς (Ps.-Dsc.). Denomin.: 1. νωθρεύω, -ομαι `be slow, slack, indifferent' (Hp., Hyp., pap.) with νωθρεία `slowness' (Erot.); 2. νωθρ-ιάω `id.' (Dsc.). νώθεια f. `indolence' (Pl., Luc.), νωθώδης `lethargic' (Aret.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: Perh. with Doederlein and Bechtel Lex. s.v. from n̥-priv. (s. νωδός) and ὄθομαι "who cares for nothing" with formation of the second member after the σ-, resp. ρο-stems cf. Schwyzer 513 and 483). After Müller-Graupa PhW 63,94 to ὠθέω ("who does not let him pushed from his place); equally probable. -- Not with Johansson and Brugmann (s. Bq) to Skt. ādhrá- `weak, poor' (s. WP. 1, 57 n. 1 and Mayrhofer s.v.), also not with Mayrhofer Arch. Linguist. 2, 137 to Pāli dandha- `slow' (phonetically very difficult). Forssman, FS XXX defends connection with Skt. ādhra-. Fur. 390 connects νωφάλης and νωφρύς (but a variation χ\/φ is further unknown to me).
Page in Frisk: 2,

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • νωθής — νωθής, ές (Α) 1.νωθρός, χαύνος, οκνηρός («ὥσπερ ἵππῳ μεγάλῳ μὲν καὶ γενναίῳ ὑπὸ μεγέθους δὲ νωθεστέρῳ», Πλάτ.) 2. βραδύνους, αυτός που έχει μειωμένη αντίληψη 3. αυτός που υστερεί πνευματικά 4. (για το πυρ) ήρεμος, μέτριος, πράος 5. (για την ύλη)… …   Dictionary of Greek

  • νωθής — sluggish masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωθῆ — νωθής sluggish neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) νωθής sluggish masc/fem/neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) νωθής sluggish masc/fem acc sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωθέστερον — νωθής sluggish adverbial comp νωθής sluggish masc acc comp sg νωθής sluggish neut nom/voc/acc comp sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωθεστέραις — νωθής sluggish fem dat comp pl νωθεστέρᾱͅς , νωθής sluggish fem dat comp pl (attic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωθεστέρων — νωθής sluggish fem gen comp pl νωθής sluggish masc/neut gen comp pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωθεστέρως — νωθής sluggish masc acc comp pl (doric) νωθής sluggish comp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωθεῖ — νωθής sluggish masc/fem/neut nom/voc/acc dual (attic epic) νωθής sluggish masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωθεῖς — νωθής sluggish masc/fem acc pl νωθής sluggish masc/fem nom/voc pl (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωθές — νωθής sluggish masc/fem voc sg νωθής sluggish neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • νωθέστατα — νωθής sluggish adverbial superl νωθής sluggish neut nom/voc/acc superl pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”